Vendredi 7 février, Benjamin Tholozan nous immergera dans sa Provence natale pour interroger notre rapport à la langue et ses pluralités. Un soirée riche en émotions et en musique au Théâtre de l’Usine.
Jusque dans les années 40, la moitié de la France parlait une autre langue que le français. Lorsqu’un enfant parlait en patois provençal, son institutrice lui posait une brique sur la tête, quand ce n’était pas le martinet. C’est cette histoire linguicide que nous raconte avec émotion, beaucoup d’humour et une énergie folle Benjamin Tholozan lui-même, interprétant son propre rôle comme celui de son papé ou de son oncle. Accompagné par la musique de Brice Ormain, dont les accords nous entraînent volontiers au bord de la méditerranée, le comédien nous propulse dans le passé, jusqu’aux origines du français.
Entre biographie et autofiction, cette œuvre est également celle de toutes celles et ceux qui aujourd’hui, comme Benjamin Tholozan, parlent pointu, autrement dit, qui parlent la langue « sans accent », celle des médias, de la télévision, des politiques, celle du théâtre aussi.
Parler pointu raconte l’abandon progressif des parlers régionaux et des accents, et ce que cette perte revêt d’à la fois intime et politique.
Écriture et jeu Benjamin Tholozan • Écriture et mise en scène Hélène François • Scénographie Aurélie Lemaignen • Création musicale et interprétation Brice Ormain • Lumières Claire Gondrexon
Production Studio 21
Coproduction Théâtre Sorano, Toulouse
Avec le soutien du Théâtre de la Tempête • Le Carré, SN Sénart • CENTQUATRE-PARIS • Carreau du Temple • Théâtre 13, Paris • Festival FRAGMENT(S) #10 – La Loge
Tarifs 8 à 16 € / 1h20 / À partir de 12 ans
Théâtre de l’Usine, 18 av. du Dr Roux, 46 400 Saint-Céré Billetterie les mardi et jeudi de 13h30 à 18h,
et les mercredi et vendredi de 10h à 12h et de 13h30 à 18h. Les samedis de représentation de 15h à 18h.
05 65 38 28 08 / www.scenograph.fr
